غسانم مخيب: الاصلاح الانتخابي مشروع دائم ومقترحات تعزز هذا الاصلاح
معاينة مسرح الجريمة
دور المسرح فيالتغيير
غضب وضغط شعبي
ارتفاع نسبة الطلاق
خدمة الحسين شرف
وفي الاستقلال رجال لم ينصفهم التاريخ
خيارات الاطفال
بوحُ آيه
اعلان عارف يونس 2
مدينة الحب
فن رفيع يرسم قيمًا شعبية
حكية السجان
روح الذاكرة والحضارة مزاد علني ثالث
تاريخ الفن
تسعون عاما من الدمقراطية
أنصار كل الحكاية
مزاد علني اول في قرية الساحه التراثيه
نواثض المذهب التكفيري من القرآن والسنّة
غاب تاركا وراءه ثمار جهوده وعظمة ابداعه
ولنا أرواح عالية
تلغراف على ضفاف نهر النيل الازرق
جمعية عطاء بلا حدود في ماراتون بيروت
الطبيعه القانونيه لحق الانتخاب
التزكية في الانتخابات
أصعبُ قصّةٍ كتبتها في حياتي
الحرية الجنسية
مكتبة جامعة الخرطوم الرقميّة
الشاعر علي أنور نجم
تلغراف في الخاطر
حين تلتقي الحضارات
العائدون من كاليدونيا الجديدة
غالبًا ما تكون بيوتنا مصدرًا للتلوّث
التغطية الإخبارية
أمي صنعتني
ab3aad news
ما بين الترشح والسجود
الطلاب اللبنانيون في فرنسا
نحو مجلس بلدي ناجح
لمسة وفاء وتكريم للموسيقار الجزائري
سيتم تنزيل المواد لاحقاً.
ضرورة تعديل لوحة المفاتيح الإلكترونية keyboard الكاتب: حكم أمهز/ طهران
ضرورة تعديل  لوحة المفاتيح الإلكترونية  keyboard      الكاتب: حكم أمهز/ طهران

ضرورة تعديل

لوحة المفاتيح الإلكترونية

keyboard

 

 الكاتب: حكم أمهز/ طهران

هناك قضية جدلية لا بدَّ أن تكون محطّ أخذٍ ورد فينبغي طرحها للتفاعل والنقاش...

هناك الكثير من الكلمات الأجنبية التي نستخدمها في اللغة العربية ولكن للأسف ليس لدينا في الأحرف العربية ما يعبر عن لفظها بشكل دقيق، لذا فإن تلفّط هذه الكلمات يأتي خاطئًا وغير صحيحٍ لفظيًا... فمثلاً حرف (v) في الأجنبية نلفظه (ف) في العربية وهذا خطأ لفظي.. أيضا وعلى الشاكلة نفسها نتلفظ حرف (P) و (G) (J)..

لذا فإني أدعو إلى إدخال أحرف في لوحة المفاتيح الإلكترونية العربية )كيبورد – keyboard)، تعطى اللفظ والصوت الحقيقي نفسه لهذه الأحرف الأجنبية.. على الشكل التالي: - حرف (V) یکتب کحرف (ف) وفوقه ثلاثة نقاط ( للأسف ليس في الكيبورد مثل هذا الحرف كي نكتبه) - حرف ( J) يكتب كحرف (ح) بداخله ثلاث نقاط... على النحو التالي: (چ) - حرف (P) یکتب کحرف (ب) وتحته ثلاث نقاط (پ) - حرف (G) یکتب کحرف (ك) وفوقه خط (گ) وهذان الحرفان الأخیران موجودان في لوحة المفاتيح الإيرانية (KEYBOARD) أما الحرف الأول فغير متوفر فيها، لأن حرف (و) في الإيرانية يُلفَظ كحرف (V) في الأجنبية، وبهذا يكونون قد تخلّصوا من هذه المشكلة اللفظية... الملاحظة الهامة التي أودّ الإشارة إليها... وهي أن البعض سيعترض على أن اللغة العربية ستتأثر بذلك أو قد يلجأ لغير ذلك من التبريرات... لكني أقول، أن القاعدة التي ستحكم أي كلمة تدخل عليها هذه الأحرف الثلاث، هي أن هذه الكلمة أجنبية، ولا تمتّ للّغة العربية بصلة... ويمكننا أن ندخل ذلك في المناهج الدراسية، خاصة وأن هناك اختلاط للكثير من الكلمات والأسماء الأجنبية في لغتنا العربية اليومية، كما يحصل في مجال تقديم النشرات الإخبارية...

أرجو شاكرًا من القرّاء إبداء الرأي بموضوعية وارسال تعليقاتهم... 

Comments التعليقات
كل التعليقات تعكس آراء الزوار فقط،
والموقع ليس مسؤولا عن ذلك.
عدد التعليقات: 0
لا يوجد أي تعليق، كن الأول و ضع تعليقك الان.
مقالات ذات صلة
  • لوحة فنية  19 اقتراحًا لحياة سعيدة     الكاتب: د. عبد الرحمن الخالدي

    02-Feb-2017قبل عامين دخلت عيادة طبيب مشهور في مومباي في الهند... وبعد ساعتين من الانتظار أخبرني السكرتير أنه لن يحضر بسبب ضغط العمليات.. غضبت لدرجة فكرت بسرقة اللوحة التي نالت إعجابي في غرفة الانتظار (ولكنني استهديت بالله وأخذت لها صورة بالجوال) ... لم تكن لوحة فنية أو صورة فوتوغرافية بل نصائح كتبت باللغة الإنجليزية تحت عنوان: 19 اقتراحاً للنجاح (وفضلت ترجمتها إلى 19 نصيحة لحياة سعيدة). تفاصيل

  • الرمان  الفوائد الصحية للرمان

    17-Feb-2017يمنح تناول الرمان العديد من الفوائد الصحية لجسم الإنسان، وتشمل هذه الفوائد ما يلي: - النشاط المضاد للأكسدة: يحتوي الرمان على مضادات أكسدة تعمل بنسبة كبيرة على محاربة أمراض السرطان، وأمراض القلب، والشرايين، والأمراض الالتهابية وغيرها، وقد تبيّن أنّ عصير الرمان يقلّل من تنشيط المواد المسرطنة ويحمي الخلايا، وله تأثيرات وقائية من أمراض القلب والأوعية الدموية تشمل خفض الكولسترول الكليّ والكولسترول السيء وضغط الدم وغيرها. تفاصيل

مكتبة الصور
إشتركْ في القائمة البريدية
إرسال دعوة الى صديق
Click To Switch The Display...